Se eu fosse matar-te, não faria algo tolo como bater-te na cabeça.
Govorim o tvoji smrti! Če bi te ubil, te ne bi udaril po glavi.
Teria escrito algo, faria algo com uma pistola na cabeça.
Uf, napisala bi lahko vse živo. Karkoli bi utegnila storiti, če ima pištolo uperjeno v glavo.
Que tipo de homem faria algo deste género?
Le kdo bi lahko storil kaj takega?
No teu lugar, indo receber muito dinheiro eu faria algo em grande, algo que desejasse fazer a vida toda.
Če bi bil na tvojem mestu in prišel do denarja, bi naredil nekaj velikega, nekaj kar sem si želel že celo življenje.
Jurei que se recuperasse a minha vida, faria algo importante com ela.
Takrat sem prisegel,... če mi bo življenje spet dano, bom naredil nekaj iz njega.
Quem faria algo assim tão perto do Natal?
Kdo bi naredil kaj takega, v času Božiča?
Porque faria algo estúpido como isso?
Zakaj bi naredil nekaj tako neumnega?
Quem iria pensar que um homem, cujo trabalho é salvar vidas faria... faria algo assim?
Kdo bi si mislil, da je nekdo, čigar naloga je reševati življenja, sposoben takšnih stvari.
A pensar que faria algo para mudar a minha situação.
Upala sem, da bom nekako spremenila svoj položaj.
Não estou a dizer que faria algo assim mas compreendo como é que colocam as pessoas nessa situação em que as pessoas vão lá com bombas e explodem-os e disparam contra eles.
Ne rečem, da bi storil nekaj takega, razumem pa, da ko jih spravijo tako daleč, jim oni vrnejo z bombami in kroglami.
Porque é que alguém faria algo assim?
Zakaj bi kdo naredil tako stvar?
Se me deixar passar por estes portões... faria algo mais do que falar sobre si à minha tia.
Če me spustite skozi ta vrata, bom naredil še kaj več, kot samo povedati nekaj v vašo korist.
Alguém que saiba o que eles estavam a fazer, provavelmente faria algo extremo.
Vsakdo, ki ve, kaj so ti tipi počeli, bi najbrž storil kaj skrajnega.
Pai, quando eu era miúdo, disseste que quando crescesse, faria algo grandioso.
Oči, ko sem bil majhen, si rekel, da bom, ko odrastem, počel nekaj izjemnega.
Sabes, eu nunca faria algo como aquilo.
Nikoli ne bi počel teh stvari.
Ninguém poderia saber que ela faria algo tão marado.
Nihče ni mogel predvideti, da bo naredila nekaj tako skrajnega.
Que espécie de tarado faria algo assim?
Kateri bolan pesjan bi naredil kaj takega?
O que são boas noticias, porque eu nunca lhe faria algo.
Kar so dobre novice, ker jaz ne bi nikoli naredil kaj takega.
Sabes que nunca faria algo para me magoar ou aos outros.
Veš, da nikoli ne bi storila česa, kar bi škodilo meni ali komu drugemu.
Porque é que a Margaret faria algo assim?
Zakaj bi Margaret naredila kaj takega?
Se lamentasse realmente, faria algo a respeito disto.
Če ti je resnično žal, bi ti nekaj storil glede tega.
A ISEA nunca faria algo como isso.
ISEA ne bi nikoli storila nekaj takega.
Nenhum de nós faria algo assim.
Kaj takega nihče od naju ne bi naredil.
Mas eu conheço-o, e ele nunca faria algo assim.
Poznam ga, in ni zmožen tega.
Provavelmente faria algo muito fixe, tipo saltar do topo de um edifício.
Naredila bi kaj frajerskega, na primer skočila s stolpnice.
Achas que ele faria algo assim ao Thackery?
Misliš, da bi to naredil Thackeryju?
Penso que o que ela quer dizer é que o Oliver nunca faria algo para magoar-te, Felicity.
Povedati hoče, da ti Oliver ne bi nikoli storil nič slabega.
A Katie sabe que eu nunca faria algo assim.
Katie ve, da jaz ne bi storil česa takega.
Pensar que ele faria algo assim a uma miúda de dez anos...
Pomisliti, da bi storil kaj takega desetletnici...
2.2792119979858s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Govorim o tvoji smrti! Če bi te ubil, te ne bi udaril po glavi. 